英飞尼迪集团近日宣布，集团旗下天津天以生物医药股权投资基金于2011年6月24日正式投资了凯莱英医药化学（天津）有限公司。天以基金是以色列英飞尼迪集团与天创资本等本地机构合作成立的一只专注于生物医药领域投资的基金。本次凯莱英公司总体融资人民币2.5亿元，其中天以基金与天创资本旗下基金共同领投人民币9000万元。
凯莱英公司（以下简称公司或者凯莱英）是一家为国际制药企业提供专业化服务的生物医药公司，帮助制药公司缩短新药开发周期和加速新药上市。公司主营业务为 cGMP 标准原料药及制剂产品的研究开发、工艺优化和规模化生产，向客户提供用于临床研究和上市后、符合欧美标准的产品。公司先后在国内投资建立五家企业，是中国最大的提供全面 CMO 服务的医药企业。
本次投资将有效帮助凯莱英公司扩大生产规模，承接更多国际制药公司订单，提升企业综合竞争力，更好的促进中国医药公司与国际市场对接，促进中国制药企业与国际制药行业的有力融合。
天以基金经理洪雷认为，凯莱英制药在产业链中有精良的研发能力，精确的业务定位，以及优秀的团队，我们对该公司有很好的成长预期。
英飞尼迪生命科学董事总经理 Bella Ohana 女士认为，凯莱英的投资是英飞尼迪集团在医药行业领域的又一笔重要投资，未来英飞尼迪将继续关注这一高成长行业。
英飞尼迪集团简介：
英飞尼迪是领先的专注于中国市场的跨境股权投资基金管理集团，自1993年成立至今，已募集设立了14支基金，投资100多个项目，平均内部收益率为36%，目前透过旗下13支基金（其中11支在中国）管理着超过7亿美金和20亿人民币的基金。随着英飞尼迪在中国境内的不断发展壮大，集团积累的本土经验和原有的国际视野得到了更好的结合，创造了英飞尼迪在近几年高速高效扩张的局面。英飞尼迪主要关注的国际先进技术正在与快速发展的中国市场之间创造协同互利的领域，包括：医疗设备和健康服务、IT和通信、清洁能源、水处理、安防技术、现代农业和新材料等。以色列和世界各地先进技术的引入和落地是英飞尼迪区别其他基金的重要特征。在国内，英飞尼迪已经成功投资了包括神州数码、苏州晶方半导体、凯瑞生化、联合水务、亚安科技、九派制药、哈尔滨第一工具厂、兴柏生物和宁波伊士通等。 （美通社亚洲）
