梯瓦制药英国分公司(Teva UK Ltd.)和辉瑞公司(Pfizer Inc.)将全面检验辉瑞的他汀类降脂药立普妥(Lipitor，阿托伐他汀)在英国获得的专利保护是否仍然有效。与此同时，梯瓦也同意在2012年5月6日专利到期之前，或这起专利案得出结论之前，不再向英国市场投放立普妥仿制药。
这是双方企业于7月8日达成的协议。这意味着计划将于7月11日召开的专利法庭听证会就没有必要举行了，这次听证会原本将讨论辉瑞于6月20日获得的针对梯瓦的临时禁令。考虑到双方的强硬立场，预计于7月11日召开的听证会很可能也会得出相同的结果。梯瓦称，目前还不知道具体的庭审日期，应该在今年下半年。
梯瓦在英国市场投放立普妥仿制药的当天，辉瑞就获得了阻止这类仿制药在英国销售的临时禁令。这项禁令还禁止梯瓦的两大分销商AAH PHarmaceuticals Ltd.和PHoenix Healthcare Distribution Ltd.继续接受该产品的订单，但并没有禁止药店出售在禁令生效之前已经收到的梯瓦生产的仿制药。禁令中还增加了第三家分销商Barclay PHarmaceuticals Ltd.，经营名称为Trident。
然而，自6月20日以来这场争议可谓是愈演愈烈，因为辉瑞刚刚因儿科专卖权将其英国补充保护证书(SPC)的有效期又延长了6个月，该证书本来将在今年下半年到期。这意味着辉瑞在英国获得的阿托伐他汀的专利保护期将延长至2012年5月6日，理论上讲这将为辉瑞创造超过1.5亿英镑(约合2.42亿美元)的收入。2010年立普妥在英国市场的年销售额达到了3亿英镑以上。
辉瑞称，梯瓦在6月20日“以非常大的规模”向英国市场投放阿托伐他汀仿制药。据英国《金融时报》推测，梯瓦及其分销商在英国市场上投放了价值1,400万英镑或大约2个月供货量的阿托伐他汀，仿制药的定价比辉瑞的品牌药低15%。不过辉瑞和梯瓦都没有证实这一销售数据或定价细节。
辉瑞将起诉继续出售仿制药的药店
辉瑞在声明中称，对于药店目前的“艰难处境”深表同情，但继续出售阿托伐他汀仿制药的药店将会被起诉。辉瑞称，药店可以选择将这些仿制药退回给供货商、自行销毁或存放至2012年5月6日之后。
辉瑞还以前所未有的强硬态度称：“每一家被辉瑞起诉的药店，都会因违规出售这种仿制药而遭受巨大的损失。”
对此，梯瓦称：“对于辉瑞试图继续恐吓药店的行为表示遗憾”。梯瓦指出，药店可以继续出售其已经购买到的阿托伐他汀仿制药，并表示“愿意承担药店因被辉瑞起诉所产生的所有诉讼费用和为此遭受的所有损失。”
欧盟SPC获延长
欧盟的法律规定，如果企业开展了儿童临床试验或增加了儿童适应证，则允许将相关药品的专利保护期延长6个月。
辉瑞在接受"The Pink Sheet"的采访时说，澳大利亚、丹麦、法国、爱尔兰、意大利、荷兰、瑞典和英国已经批准将立普妥的专利保护期延长6个月。而且，立普妥也符合比利时、德国和卢森堡关于专利保护期延长6个月的要求，预计将在未来几个月获得这3个国家的批准。
欧盟各国关于专利的法规并不统一，这意味着专利保护期可能在不同的国家于不同的时间失效。立普妥在希腊和西班牙的专利保护期已经失效。
在美国，立普妥的儿科专卖权应该说已经于2011年6月28日到期，但目前还没有立普妥的仿制药进入市场。（药品资讯网信息中心）
